Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - gabi290361

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 10 spośród około 10
1
114
Język źródłowy
Niemiecki Mein geliebter Schatz,heute muss ich dir gestehen...
Mein geliebter Schatz,heute muss ich dir gestehen, dass ich dich immer noch so sehr liebe wie damals, als wir geheiratet haben.
Du bist mein Leben für immer.

Ukończone tłumaczenia
Albański Shpirti im i dashur, sot duhet të të rrëfej...
131
Język źródłowy
Albański mirmbrema gabi sa i perket remtit dhe xheves ata ...
mirmbrema gabi sa i perket remtit dhe xheves ata nuk jan te martuar. dhe nuk po kujdeset per ty eshte qe ai leje te vetures nuk ka e nuk mundet me dal kur don.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Guten Abend, Gabi, wenn es um Remzi dhe Xheva geht, sie...
124
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański po mundohet me e bo nji gje te till? po saber se...
po mundohet me e bo nji gje te till?
po saber se bohet mire
unaza ka plot po qka ka lidhje qe i ka te nje jtat be....
ok me te mira g. nji her klm..
bitte könnt ihr mir das bitte noch mal übersetzen?
vielen dank liebe grüsse gabi

Ukończone tłumaczenia
Angielski Is he trying....
Niemiecki Versucht er....
164
Język źródłowy
Niemiecki hallo B. wann verlässt X. endlich die...
Hallo B.
wann verlässt X. endlich die Wohnung von R. und mir?
Ich habe nur Angst, dass unsere Ehe endgültig zerbricht.
Wieso haben R. und X. den gleichen Ehering?
Bitte sag mir alles was ich wissen möchte.
G.
B. = Baba
X. = Xheva
R. = Remzi
G. = Gabi

(Die Namen in der Übersetzung nicht ausschreiben, die stehen hier um zu wissen, ob es ein weiblicher oder männlicher Name ist!)
/italo07

Ukończone tłumaczenia
Albański Halo B., kur lëshon X. së fundi banesën e...
221
Język źródłowy
Niemiecki hallo baba
hallo baba
wie geht es dir?
ich habe eine große bitte an dich,sag mir was ist zwischen xheva und remzi?
kann es sein das sie verheiratet sind?
denn ich mußte die wohnung für xheva verlassen und remzi kümmert sich kaum um mich.
bitte sag mir die wahrheit.
liebe grüsse gabi

Ukończone tłumaczenia
Albański Tung baba
1